THSK – Stand By You (Lyric ~ Kanji, Romaji, English)

 

Kanji

君がさよならを告げずに出ていったあの日から
この街の景色や匂いが変わったきがするよ
君の全てになりたくて交わした約束も
果たされないまま思い出に、かわってしまう

一人きりで君が泣いたあの時
直に飛んで行けば今もまだ君は僕の横にいてくれた?
出来るならばもう一度言いたかった、[大好き]って
君への思いを溢れ出した言葉も、今は届かない

君は何処にいて?誰と何処にいて?どんな服を着て?
何して笑ってるんだろう?
僕はここにいて、今もここにいて
君と二人でまた、会えると信じているよ

Oh oh oh, oh oh oh
変わらず、想っているよ
Oh oh oh, oh oh oh
君だけ、想っているよ

結んだ髪の後ろ姿に君を重ねて
振り返る知らぬ誰かに、何度も勘違いした
着信がある度、君の名前を期待したり
かっこ悪い毎日ばかり、過ぎてゆくよ

忘れられない言って嘘で本当は忘れたくないだけ
強がりが僕らしさならば、もういらない
君がいなきゃ何度も感じない、幸せって
どう頑張ってみても零れおちた涙は、すぐに止まらない

君は何処にいて?誰と何処にいて?どんな服を着て?
何して笑ってるんだろう?
僕はここにいて、今もここにいて
君と二人でまた、会えると信じているよ

だから今こうして、僕はまた一人君の名前呼んでる
これ以上切なさを抱きしめて、行けるわけなどないよ
でもそれしかないんだよ

君がいるだけで、輝いて見えた
あの頃は二度と、戻ってはこないけど
何が起こっても、何を失っても
君を愛したこと、決して忘れたくない

君が何処にいて?誰と何処にいて?どんな夢を見て?
何して笑っていても?
ずっとここにいて、今もここにいて
君といつの日か、会えると信じているよ

Oh oh oh, oh oh oh
変わらず、想っているよ
Oh oh oh, oh oh oh
君だけ、想っているよ

Oh oh oh, oh oh oh
変わらず、想っているよ
Oh oh oh, oh oh oh
君だけ、想っているよ

Romaji

kimi ga sayonara wo tsuge zuni dete itta ano hi kara
kono machi no keshiki ya nioi ga kawatta ki ga suru yo
kimi no subete ni naritakute kawashita yakusoku mo
hatasarenai mama omoide ni, kawatte shimau

hitori kiri de kimi ga naita ano toki
sugu ni tonde ikeba ima mo mada kimi wa boku no yoko ni, ite kureta?
dekiru naraba mou ichido ii takatta, ‘daisuki’ tte
kimi he no omoi wo afure dashita kotoba mo, ima wa todokanai

kimi wa doko ni ite? dare to doko ni ite? donna fuku wo kite?
nani shite waratterun darou?
boku wa koko ni ite, ima mo koko ni ite
kimi to futari de mata, aeru to shinjiteiru yo

Oh oh oh, oh oh oh
kawarazu, omotte iruyo
Oh oh oh, oh oh oh
kimi dake, omotte iruyo

musun da kami no ushiro sugata ni kimi wo kasanete
furikaeru shiranu dare ka ni, nando mo kanchigai shita
chakushin ga aru do, kimi no namae kitai shitari
kakko warui mainichi bakari, sugite yukuyo

wasurerarenai itsutte uso de hontou wa wasuretakunai dake
tsuyogari ga bokurashisa naraba, mou iranai
kimi ga inakya nando mo kanjinai, shiawase tte
dou ganbatte mitemo kobore ochita namida wa, suguni tomaranai

kimi wa doko ni ite ? dare to doko ni ite ? donna fuku wo kite ?
nani shite waratterun darou?
boku wa koko ni ite, ima mo koko ni ite
kimi to futari de mata, aeru to shinjiteiru yo

dakara ima koushite, boku wa mata hitori kimi no namae yonderu
kore ijou setsuna sawo dakishimete, yukeru wakenadonai yo
demo sore shikanai~n dayo

kimi ga iru dakede, kagayaite mieta
ano goro wa nidoto, modotte wa konai kedo
nani ga okottemo, nani wo ushinatte mo
kimi wo aishita koto, kesshite wasuretakunai

kimi ga doko ni ite? dare to doko ni ite? donna yume wo mite
nani shite waratte ite mo?
zutto koko ni ite, ima mo koko ni ite
kimi to itsu no hi ka, aeru to shinjiteiru yo

Oh oh oh, oh oh oh
kawarazu , omotte iruyo
Oh oh oh, oh oh oh
kimi dake, omotte iruyo

Oh oh oh, oh oh oh
kawarazu, omotte iruyo
Oh oh oh, oh oh oh
kimi dake, omotte iruyo

English

Since the day you left without a word of goodbye
I felt that the image and atmosphere of the streets have changed
My promises to you that I would change to be everything for you
Has become old thoughts (memories) before they can actually happen

The times when you were crying by yourself
If only I had came to you, would so still now be by my side?
If I could say again that ‘I love you’
But I know that my words overflowing with thinking of you, can no long reach you now

Where are you now? Who are you with? What clothes are you wearing?
Why are you smiling?
I am here, even now I am still here
Believing that the two of us can still meet again

Oh oh oh, oh oh oh
Thinking of you endlessly
Only thinking of you

You behind me, with your tied hair
Asking me to guess who you are
And expecting me to say your name
Just the two of us doing these day by day

When I say I don’t want to forget you, I really meant it. I really can’t forget you
No matter how strong to force myself to be, you’re no longer here
When you’re not here, I can’t feel anything, like happiness
No matter how hard I try my tears just won’t stop

Where are you now? Who are you with? What clothes are you wearing?
Why are you smiling?
I am here, even now I am still here
Believing that the two of us can still meet again

And I am still here by myself, calling out your name
Even though I don’t have to embrace this pain anymore
I just can’t help doing it

The times when you were just here, making my life shine
I know that those times won’t happen again for a second time
No matter what happens, no matter how lost I become
I’ve decided to never forget that I have loved you

Where are you now? Who are you with? What are you dreaming about?
What are you doing to make you smile?
I am always here, even now I am still here
Believing that one day, the two of us will meet again

Oh oh oh, oh oh oh
Thinking of you endlessly
I only think of you

Oh oh oh, oh oh oh
Thinking of you endlessly
Oh oh oh, oh oh oh
Only thinking of you

Advertisements

BigBang – Haru Haru (Lyric ~ Hangeul, Romanization, English)

Hangul

떠나가

Yeah, finally I realise, that I’m nothing without you
I was so wrong, forgive me

Ah ah ah ah~

파도처럼 부숴진 내 맘
바람처럼 흔들리는 내 맘
연기처럼 사라진 내 사랑
문신처럼 지워지지 않아
한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠
내 가슴속에 먼지만 쌓이죠 (say goodbye)

네가 없인 단 하루도 못 살 것만 같았던 나
생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아
보고 싶다고 불러 봐도 넌 아무 대답 없잖아
헛된 기대 걸어 봐도 이젠 소용없잖아

네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 혹시 널 울리진 않는지
그대 내가 보이긴 하는지 벌써 싹 다 잊었는지
걱정돼 다가가기조차 말을 걸 수조차 없어 애태우고
나 홀로 밤을 지새우죠 수백 번 지워내죠

돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지말고 살아가라
너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라
그럭저럭 참아 볼만 해 그럭저럭 견뎌 낼만 해
넌 그럴수록 행복해야 돼 하루하루 무뎌져 가네

Oh, girl, I cry, cry
You’re my all, say goodbye

길을 걷다 너와 나 우리 마주친다 해도
못 본 척 하고서 그대로 가던 길 가줘

자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도
나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라

넌 늘 그 사람과 행복하게 넌 늘 내가 다른 맘 안 먹게
넌 늘 작은 미련도 안 남게끔 잘 지내줘 나 보란 듯이

넌 늘 저 하늘같이 하얗게 뜬 구름과도 같이 새파랗게
넌 늘 그래 그렇게 웃어줘 아무 일 없듯이

돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라
너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라
그럭저럭 참아 볼만 해 그럭저럭 견뎌 낼만 해
넌 그럴수록 행복해야 돼 하루하루 무뎌져 가네

나를 떠나서 맘 편해지길 (나를 잊고서 살아가줘)
그 눈물은 다 마를테니 yeah (하루하루 지나면)

차라리 만나지 않았더라면 덜 아플 텐데 mm
영원히 함께 하자던 그 약속 이젠
추억에 묻어 두길 바래 baby 널 위해 기도해

돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라
너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라
그럭저럭 참아 볼만 해 그럭저럭 견뎌 낼만 해
넌 그럴수록 행복해야 돼 하루하루 무뎌져 가네

Oh, girl, I cry, cry
You’re my all, say goodbye, bye
Oh, my love, don’t lie, lie
You’re my heart, say goodbye

 

Romanization

[GD] Tteonaga
Yeah, I finally realise, that I’m nothing without you
I was so wrong, forgive me

[SR] Ah ah ah ah~

[TOP] Padocheoreom buswojin nae mam

[GD] Baramcheoreom heundeullineun nae mam
[TOP] Yeongicheoreom sarajin nae sarang

[GD] Munsincheoreom jiwojiji ghana

[TOP] Hansumman ttangi kkeojira swijyo
[GD]
Nae gaseumsoge meonjiman ssahijyo (say goodbye)

[GD] Yeah
Nega eobsineun dan harudo mot sal geotman gatatdeon na
Saenggakgwaneun dareugedo geureokjeoreok honja jal sara
Bogo sipdago bulleo bwado neon amu daedab eobjanha
Heotdoen gidae georeo bwado ijen soyongeobjanha

[TOP] Ne yeope inneun geu sarami mwonji hoksi neol ullijin anhneunji
Geudae naega boigin haneunji beolsseo ssak da ijeonneunji
Geokjeongdwae dagagagijocha mareul geol sujocha eobseo aetaeugo
Na hollo bameul jisaeujyo subaek beon jiwonaejyo

[ALL]
Doraboji malgo tteonagara
Tto nareul chatji malgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoe eopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chama bolman hae
Geureokjeoreok gyeondyeo naelman hae
Neon geureolsurok haengbokhaeya dwae
Haruharu mudyeojyeo ga eh eh eh eh

[GD] Oh my girl, I cry, cry
You’re my all, say goodbye

[SR] Gireul geotda neowa na uri majuchinda haedo
Mot bon cheok hagoseo geudaero gadeon gil gajwo

[DS] Jakkuman yet saenggagi tteooreumyeon amado
Nado mollae geudael chajagaljido molla

[GD] Neon neul geu saramgwa haengbokhage neon neul naega dareun maeum an meokge
Neon neul jageun miryeondo an namgekkeum jal jinaejwo na boran deusi

[TOP] Neon neul jeo haneulgachi hayahke tteun gureumgwado gachi saeparahke
Neon neul geurae geureohke useojwo amu il eopdeusi

[ALL]
Doraboji malgo tteonagara
Tto nareul chatji malgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoe eopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chama bolman hae
Geureokjeoreok gyeondyeo naelman hae
Neon geureolsurok haengbokhaeya dwae
Haruharu mudyeojyeo ga eh eh eh eh

[DS] Nareul tteonaseo mam pyeonhaejigil (SR: nareul itgoseo saragajwo)
[DS] Geu nunmureun da mareul teni, yeah (SR: haruharu jinamyeon)

[TY] Charari mannaji anhatdeoramyeon deol apeul tende mm
Yeongwonhi hamkke hajadeon geu yaksok ijen
Chueoge mudeo dugil barae baby neol wihae gidohae…

[ALL]
Doraboji malgo tteonagara
Tto nareul chatji malgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoe eopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chama bolman hae
Geureokjeoreok gyeondyeo naelman hae
Neon geureolsurok haengbokhaeya dwae
Haruharu mudyeojyeo ga eh eh eh eh

[GD] Oh my girl, I cry, cry
You’re my all, say goodbye, bye
Oh, my love, don’t lie, lie
You’re my heart, say goodbye…

 

English

[GD] Leave
Yeah, finally I realise, that I’m nothing without you
I was so wrong, forgive me

[SR] Ah ah ah ah~

[TOP/GD] Like the tides my heart is broken
Like the wind my heart is shaking
Like the smoke my love faded away
It never erases like a tattoo
I sigh deeply and the ground shakes
My heart is full of dust (say goodbye)

[GD] Yeah, I thought I wouldn’t be able to live even one day without you
But from what was expected, I’m getting along quite well by myself
You don’t answer anything as I cry out “I miss you”
I hope for a vain expectation but now it’s useless

[TOP] What is it about that person next to you, did he make you cry?
Do you even see me, did you already completely forget me?
I am worried, I feel anxiety because I can’t even approach you or talk to you
Alone in the night, I erase my thoughts a hundred times

[chorus]
Don’t look back and leave
Don’t find me again and just live on
Because I have no regrets from loving you, so only take the good memories
I can bear it in some way
I can stand it in some way
You should be happy if you are like this
Day by day it fades away

[GD] Oh, girl, I cry, cry
You’re my all, say goodbye

[SR/DS] Even if we bump into each other
Pretend you didn’t see me and keep going
If old memories keep on being thought of
I might go look for you secretly

[GD] Always be happy with him, so I don’t think of anything else
You have to get along so there is not even a small regret in me

[TOP] Like the white sky and like the blue clouds
Yes, just smile like nothing is wrong

[chorus]
Don’t look back and leave
Don’t find me again and just live on
Because I have no regrets from loving you, so only take the good memories
I can bear it in some way
I can stand it in some way
You should be happy if you are like this
Day by day it fades away

[DS/SR] Hope your heart is relieved after leaving me
Just forget me and live on
Those tears will all dry up, yeah
As day by day passes

[TY] If we never met each other then it would have hurt less, mm
The promise of us staying together is now a memory baby
I’ll pray for you

[chorus]
Don’t look back and leave
Don’t find me again and just live on
Because I have no regrets from loving you, so only take the good memories
I can bear it in some way
I can stand it in some way
You should be happy if you are like this
Day by day it fades away

[GD] Oh, girl, I cry, cry
You’re my all, say goodbye, bye
Oh, my love, don’t lie, lie
You’re my heart, say goodbye

Brian McKnight – Still

 

Funny when you stop and think
Time goes faster than you blink
Nothing’s ever like it was
but girl we’ve got a special thing
all the happiness it brings
is more than enough

I know it’s hard to believe
You’re still the biggest part of me
all I’m living for
I still think about you
I still dream about you
I still want you
and need you by my side
I’m still mad about you
all I ever wanted was you
your still the one [2x]

It’s hard to breathe when were apart
You’re like sunshine in my heart
I keep you here inside
you’ve been everything to me
you’ve been and always will be
the apple of my eye

And I know it’s hard to believe
You’re still the biggest part of me
all I’m living for
I still think about you
I still dream about you
I still want you
and need you by my side
I’m still mad about you
all i ever wanted was you
your still the one [2x]

If you love me
look into my eyes and say you do
I’ve been waiting all my life
for someone just like you
baby all that we’ve been through
Girl I’m still in love with you
and I want you to know I do, I do

I still think about you
I still dream about you
I still want you
and need you by my side
I’m still mad about you
all I ever wanted was you
your still the one [2x]

Super Junior – Dead At Heart (Lyric ~ Hangeul, Romanization, English)

Hangeul

정말 뭐한 건가요 길었던 한 해 동안
그댈 보내고 나니 어제까지의 나는 마치 죽어있던 것과 같네요

그렇게 길었던 시간 속엔 떠나간 당신밖에 없네요
그대 밖엔 아무런 생각하지 않은 채 이렇게 한 해가 지나가네요

*그댈 찾아갔던 어느 비 내리던 날의 기억 함께 걸어갔던 우릴 비춰주던 맑은 햇살
그 어느 하나도 나를 떠나지 않고 나의 머릿속에서 나를 죽어있게 해

친구들은 모두 어른이 되고 난 아직 철없는 아이처럼
그대밖에 아무런 생각하지 않은 채 마치 죽어 있던 것과 같네요

*그댈 찾아갔던 어느 비 내리던 날의 기억 함께 걸어갔던 우릴 비춰주던 맑은 햇살
그 어느 하나도 나를 떠나지 않고 나의 머릿속에서 나를 죽어있게 해

헤어짐을 깨닫지 못하는 난 아직도 우리 미랠 상상하고
헤어진 지금도 내 맘은 언제나 그대의 곁에서 살아있는 것처럼 죽어있는 거예요

*너를 사랑했던 순간 내가 멈춰 버린 거야 함께 있을 때도 너를 기억할 순 없을 거야
그 어느 하나도 내가 아니었다고 그렇게 생각하면 아무것도 아닌 걸
너를 잊지 못하면 내가 죽어있는 것

 

Romanization

jungmal mwuh han gun gayo gilutdun han heh dong an
geudel bonehgo nani uhjehggaji eh naneun machi jooguh itdun gutgwa gatneyo

geuluhkeh giluhtdun shigan soken dduhnagan dangshin bakkeh ubneyo
geudeh bakken amoolun senggak haji anneun cheh iluhkeh han hehga jina ganeyo

geudel chaja gatdun uhneu bi nehlidun nal eh giuk hamggeh guluh gatdun ooril bichwuh joodun malgeun hessal
geu uhneu hanado naleul dduhnaji annko nuh eh muhli sokehsuh naleul jooguh itgeh heh

chingoo deuleun modoo uhleuni dwego nan ajik chulubneun a i churum
geudeh bakkeh amoolun senggak haji anneun cheh machi jooguh itdun gutgwa gatneyo

geudel chaja gatdun uhneu bi nehlidun nal eh giuk hamggeh guluh gatdun ooril bichwuh joodun malgeun hessal
geu uhneu hanado naleul dduhnaji annko nuh eh muhli sokehsuh naleul jooguh itgeh heh

heh uhjimeul ggehdatji mot haneun nan ajikdo oori milel sangsang hago
heh uhjin jigeumdo neh mameun unjena geudeh eh gyuttehsuh sala itneun gut churum jooguh itneun guh eyo

nuhleul sarang hetdun soon gan mumchwuh buhlin guhya
hamggeh isseul ddehdo nuhleul giukhal soon ubsseul guhya
geu uhneu hanado nega ani utdago geuluhkeh senggak hamyun amoo gutdo anin gul
nuleul itji mot hamyun nega jooguh itneun gut

 

English

Really, what did you do during this year, love?
After letting you go
I felt like I was going to go crazy and dead
Up until yesterday

In that long period of time
There’s only you who left me
Having no other thoughts but of you
That’s how this year is passing by

The memories of that rainy day
When I went to go find you
The clear sunshine that shined down on us when we walked together
None of these have left me
Inside my head
It makes me slowly die

All of my friends have become adults
But me
Still like an immature child
Having no other thoughts but of you
It’s just like being dead

The memories of that rainy day when I went to go find you
The clear sunshine that shined down on us when we walked together
None of these have left me
Inside my head
It makes me slowly die

I can’t understand our breakup
Even now I imagine our future
Even after our breakup
Just like how my heart is always living by your side
It’s as if it’s dead

I stop the moments that I loved you
Even when we’re together
I won’t be able to remember you
If I just think that I wasn’t any of these
Then it’s nothing
If I can’t forget you
It’s as if i’m dead

Henry – Trap (Lyric ~ Hangeul, Romanization, English)

 

HANGEUL 

움직일 수 없어 왜 나는 무거워져 가기만 해
네 맘 구석에 놓여진 채 놓인 채 Yeah
네게 닿고 싶은데 그저 컴컴한 이 어둠 속에
자꾸 가라앉아 같은 곳에 그 곳에 Yeah

네 안에서 점점 난 잊혀져 가
늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난 I’m Trapped I’m Trapped

* 나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh I’m Trapped Oh

너와 난 이렇게 달라져 가는데
너의 끝이 없는 욕심에 그 욕심에
너라는 새장에 작은 새장 안에 버려진 새
날아갈 수 조차 난 없는데 없는데 Yeah

네 안에서 점점 난 약해져 가
늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난 I’m Trapped I’m Trapped

* REPEAT

I’m Trapped Oh I’m Trapped Yeah

널 잊고 싶어 (널 잊고 싶어) 날아가고 싶어 (날아가고 싶어)
널 내려놓고 (널 내려놓고) 자유롭고 싶어 (자유롭고 싶어)
* REPEAT X2
I’m Trapped Oh Ooh Ooh

ROMANIZATION
umjigil su eobseo wae naneun mugeowojyeo gagiman hae
ni mam guseoge nohyeojin chae nohin chae yeah
nege dahgo sipeunde geujyeo keomkeomhan i eodum soge
jakku garainja gateun gose geu gose yeah
ne aneseo jeomjeom nan ithyeojyeo ga
neul meomulleo inneun i sarang ine on nan I’m trapped I’m trapped
* naneun jichyeoga na honja seoman kkumeul kkugo innabwa
sege heundeureo nareul kkaewojugenni kkaewojugenni I’m trapped I’m trapped
nan nareul ireoga neo eobsin naye ireum jocha gieogi an na
ijen ni aneseo nareul nohajugenni nohajugenni I’m trapped I’m trapped
I’m Trapped Oh I’m Trapped Oh
neowa nan ireohke dallijyeo ganeunde
neoye kkeuti eobneun yoksime geu yoksime
neoraneun saejange jageun saejang ane beoryeojin sae
narigal su jocha nan eobneunde eobneunde Yeah
ne aneseo jeomjeom nan yakhaejyeo ga
neul meomulleo inneun i sarang ane oh nan I’m Trapped I’m trapped
* REPEAT X2
I’m Trapped Oh I’m Trapped Yeah

neol itko shipeo (neol itko shipeo) nara-ga-go shipeo (nara-ga-go shipeo)

neol naeryeonohko (neol naeryeonohko) jayurob-go shipeo (jayurob-go shipeo)
* REPEAT X2
I’m Trapped Oh- Ooh- Ooh
ENGLISH
I can’t move, why am I getting heavier?
As I’m inside of the corner of your heart, yeah
I want to touch you but I’m in this black darkness
I keep settling down in this same place, in that place, yeah
I’m getting more and more forgotten inside of you
Inside this love that always lingers
Oh I’m trapped, I’m trapped
* I’m getting tired, I guess I’m dreaming alone
Will you strongly shake me and wake me up, wake me up?
I’m trapped, I’m trapped
I’m losing myself, I can’t even remember my name without you
Now will you let go of me from inside of you, let go of me?
I’m trapped, I’m trapped
I’m trapped oh, I’m trapped oh
You and I, we are becoming more different
In your endless greed, greed
I am an abandoned bird inside a small birdcage called you
I can’t even fly away, yeah
I am getting more and more weak inside of you
Inside this love that always lingers
Oh I’m trapped, I’m trapped
* Repeat
I’m trapped oh, I’m trapped yeah
I want to forget you (I want to forget you)
I want to fly away (I want to fly away)
I want to let you go (I want to let you go)
I want to be free (I want to be free)
* Repeat (x2)
I’m trapped oh ooh ooh